Közeleg a Star Wars blu-ray megjelenése (én már előrendeltem, vazze!), aminek alapvetően örülhetünk, hiszen végre full HD felbontásban tekinthetjük meg kedvenc filmünket. Örömünket azonban elhalványítja, hogy George Lucas ismét úgy gondolta: változtat a klasszikus trilógia néhány fontos jelenetén.
"NOOOOOOO!"
A dolog ott kezdődött, hogy az új trilógia befejezését követően Lucas elkezdett megváltoztatni néhány jelenetet a klasszikus trilógiában, látszólag azért, hogy kicsit jobban összekösse a régebbi három filmet az újabbakkal. Amíg csak apróságokról volt szó - például az Uralkodó hologramjának kicserélése A Birodalom visszavágban - még senki nem panaszkodott nagyon, de amikor például A Jedi Visszatér végén Anakin szellemét lecserélték Hayden Christensenre, ott már sokaknál elszállt a biztosíték. Azt hiszem nem túlzok ha azt mondom, hogy A Jedi Visszatér és az egész filmtörténelem egyik leghatásosabb, legdurvább jelenete, amikor Darth Vader, látva fia szenvedését az Uralkodó villámcsapásai alatt, csendben, szó nélkül vívódik, majd úgy dönt, hogy addigi mestere ellen fordul. A jelenet briliáns, mert a némaság mögött szinte látjuk a maszk alá rejtőző Vader arcát, ahogy küzd maga ellen.
Nos, Lucas úgy döntött, hogy ez így nem lesz jó, s berakott némi "Noooooo!" felkiáltást, ami teljesen elveszi a jelenet élét és minden hatásosságát. Szimplán gagyi (fos, szar, húgy, genny, hányás...).
A másik jelenet, amit sikerült elcseszni, Obi-Wan első megjelenésével kapcsolatos, mikor a Krayt sárkányok hangját utánozza. Lucas itt is kicseréltette az hangot egy számomra kissé felfoghatatlan új hangeffektre, ami az égvilágon semmit nem tesz hozzá a filmhez, csak elrontja Obi-Wan intróját.
Marad a kérdés:
Mi a faszért nem lehet békén hagyni a gyerekkori élményeimet, Mr. Jude Lucas?
Az Apám mozigépész (is) volt a 80-as években. Torzulásomat tekintve: meghatározó kor volt. Erről talán később...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése