A Csillagok háborúja, A birodalom visszavág és A jedi visszatér című könyvek a filmek alapján íródtak, a nyolcvanas évek elején magyarul is megjelentek a Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozat részeként. A kilencvenes években aztán a felújított trilógia idején újranyomták őket a filmes borítókkal.
Most az Agave jelenteti meg újra a trilógiát, Gömöri Péter és Veres Mihály fordításait megtartva ugyan, de újraszerkesztve és korszerűsítve: hozzáigazították a szöveget a Star Wars univerzumához, a fordítási hibákat pedig javították. Ennél még látványosabbak azonban az új borítók, ezeket Kuszkó Rajmund és Faniszló Ádám készítették.
A hírek szerint a régi trilógia atyja, azaz maga George Lucas is bekérte az illusztrációkat.
Az Agave kiadó ezt posztolta a Facebookon:
"Jó hírünk van! A Disney jóváhagyta az összes Star Wars-borítónkat, ráadásul George Lucas-nak annyira tetszettek a képek, hogy bekérte mindegyikből a nagy felbontású fájlokat."
Forrás: vs.hu
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése